Search results | APS Digital Library

Title: Jonny Bear
Identifier(s): audio:6251; APSdigrec_3592; Recording Number: 02; Program Number: 24
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.; Volume drops out between 12:24 and 13:13.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: circa 1964

Title: How God made relatives
Identifier(s): audio:6232; APSdigrec_3566; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: The speaker is identified as a speaker of the Campo dialect.; The program contains some print-through of audio elsewhere on the tape.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: 1963

Title: The Story of Chaup
Identifier(s): audio:6255; APSdigrec_3591; Recording Number: 02; Program Number: 23
Description: The speaker is identified as a speaker of the Mesa Grande dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: circa 1964

Title: First woman [2 of 2]
Identifier(s): audio:6259; APSdigrec_3581; Recording Number: 02; Program Number: 13
Description: The speaker is identified as a speaker of the Cuyapaipe-Jamul dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: circa 1963

Title: First woman [1 of 2]
Identifier(s): audio:6245; APSdigrec_3584; Recording Number: 02; Program Number: 16
Description: The speaker is identified as a speaker of the Cuyapaipe-Jamul dialect.; The program contains print-through of audio elsewhere on the tape.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: circa 1963

Title: The Fish People
Identifier(s): audio:6238; APSdigrec_3583; Recording Number: 02; Program Number: 15
Description: The speaker is identified as a speaker of the Jamul dialect.; The program contains print-through of audio elsewhere on the tape.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore
Date: circa 1963

Title: The singing burro (Spanish)
Identifier(s): audio:6226; APSdigrec_3574; Recording Number: 02; Program Number: 06
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Donkeys--Folklore
Date: circa 1963

Title: General talk including star lore
Identifier(s): audio:6234; APSdigrec_3568; Recording Number: 01; Program Number: 05
Description: The speaker is identified as a speaker of the Ha'a dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Stars--Folklore
Date: circa 1963

Title: Story of Eagle Peak
Identifier(s): audio:6242; APSdigrec_3596; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: The speaker is identified as a speaker of the Santa Ysabel dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Mountains--Folklore
Date: circa 1964

Title: The singing burro (Kumiai)
Identifier(s): audio:6233; APSdigrec_3573; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Donkeys--Folklore
Date: circa 1963

Title: Fox and the moon
Identifier(s): audio:6260; APSdigrec_3578; Recording Number: 02; Program Number: 10
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Foxes--Folklore
Date: circa 1963

Title: The Two Sisters who went away
Identifier(s): audio:6240; APSdigrec_3580; Recording Number: 02; Program Number: 12
Description: The speaker is identified as a speaker of the Campo dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Sisters--Folklore
Date: circa 1963

Title: Coyote baptizes the chickens
Identifier(s): audio:6231; APSdigrec_3570; Recording Number: 02; Program Number: 02
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Stinkbug and Coyote (Kumiai)
Identifier(s): audio:6229; APSdigrec_3572; Recording Number: 02; Program Number: 04
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Stinkbug and Coyote (Spanish)
Identifier(s): audio:6228; local: APSdigrec_3571; local: 02; local: 03
Description: The legacy title is maintained here, the correct title is "Coyote Baptizes the Chickens" (Spanish) (correction made by Amy Miller and Adriana Briscoe, 2022). The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963

Title: Fox and Coyote
Identifier(s): audio:6257; APSdigrec_3577; Recording Number: 02; Program Number: 09
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Foxes--Folklore
Date: circa 1963

Title: Mountain lion and Coyote
Identifier(s): audio:6253; APSdigrec_3579; Recording Number: 02; Program Number: 11
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Puma--Folklore
Date: circa 1963

Title: Coyote and Rabbit; Coyote and Mountain Lion
Identifier(s): audio:6239; APSdigrec_3595; Recording Number: 02; Program Number: 27
Description: The speaker is identified as a speaker of the Inyaja dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Rabbits--Folklore; Puma--Folklore
Date: circa 1964